Для жизни или работы в Сербии и Черногории нужно изучать именно сербский, а для Хорватии — хорватский, так как сами сербы / черногорцы и хорваты небольшим различиям между их языками придают очень большое значение и зачастую болезненно реагируют, если Вы употребляете «не то слово».
Курсы сербского языкаВнимание: идёт набор в очную группу "с нуля" в Белграде!
Приглашаем вас на онлайн занятия в мини-группы различных уровней:
• группа начального уровня (понедельник и среда 20:00-21:30) 6 400 рублей/месяц, преподаватель Татьяна Беранович
• группа начального уровня (вторник и четверг 11:00-12:30) 5 600 рублей/месяц, преподаватель София Алемпиевич
• детская группа уровня А2 (понедельник 20:00-21:00 и суббота 11:00-12:00) 5 600 рублей/месяц, преподаватель Ксения Радоичич
• группа уровня А2 (вторник и пятница 20:00-21:30) 7 200 рублей/месяц, преподаватель Татьяна Беранович
• группа уровня А2 (среда 18:00-19:30 и пятница 19:10-20:40) 7 200 рублей/месяц, преподаватель Лука Ницович
• группа уровня B1 (вторник и четверг 20:00-21:30) 8 000 рублей/месяц, преподаватель Ксения Радоичич
• группа уровня B1 (понедельник и среда 19:00-20:30) 7 200 рублей/месяц, преподаватель Анна Немова
Запись по телефонам 8 495 766 10 24 и 8 926 344 79 68 или по электронной почте info@razgovors.ru.
В последние годы спрос на сербский язык растет в геометрической прогрессии. Это связано прежде всего с тем, что тысячи наших соотечественников приобрели недвижимость в Черногории. Сотни тысяч наших туристов ежегодно проводят свои отпуска на Адриатическом море в Черногории. Динамично развиваются двусторонние контакты с Сербией и Черногорией, как на уровне большой политики, так и на уровне малого и среднего бизнеса. Дружеские и романтические отношения между представителями наших народов встречаются все чаще и чаще. Следует отметить, что в Сербии и Черногории очень небольшой процент людей владеет на приличном уровне русским языком. Среди наших соотечественников распространен миф, что сербский язык сам по себе им понятен: «Да чего там учить, это же почти как по-русски»,- часто можно услышать от россиян. Но, к сожалению, это только иллюзия. Безусловно, сербский язык и русский язык - родственны друг другу, но разница между нашими языками существенна. Поэтому для русскоязычного человека полноценное общение с местными жителями даже на простые повседневные темы без предварительных знаний по сербскому языку и специальных занятий с преподавателем или репетитором сербского языка невозможно. Наш проект "Курсы сербского языка в Москве" базируется на современных сербских пособиях Učimo srpski, Srpski za strance, Naučimo srpski и Reč po reč и включает в себя также собственные разработки наших преподавателей. Наша методика изучения сербского языкапозволяет получить практические знания по современному разговорному языку в сжатые сроки. Мы предлагаем:
УРОВЕНЬ А1 (НАЧИНАЮЩИЙ). На уровне А1 формируются основные коммуникативные навыки. Может участвовать в несложном разговоре, понимает и употребляет в речи знакомые фразы и выражения. Разговорные темы: знакомство, семья, национальности и географические названия, время, в ресторане, на рынке, в магазине, телефонный разговор, смс и переписка по Интернету, договоренность о встрече и т.д. Теория: алфавит, фонетика сербского языка и произношение; настоящее и прошедшее время, падежи, личные, притяжательные и указательные местоимения, числительные. УРОВЕНЬ А2 (БАЗОВЫЙ). На уровне А2 учащийся может общаться на основные бытовые темы, используя базовую грамматику, рассказать о себе, своей семье и друзьях, работе, повседневной жизни и хобби. Может вести переписку с друзьями и знакомыми на сербском языке. Развиваются основные навыки говорения, чтения, письма и восприятия на слух. Разговорные темы: туризм (на вокзале, в аэропорту, на границе, в туристическом агентстве, на почте и в банке, в агентстве Rent-a-car и т.д), квартира, дом, мебель, одежда и обувь, здоровье, у врача, свободное время и хобби, личная переписка и т.д. Теория: будущее время, сослагательное наклонение, повелительное наклонение, степени сравнения прилагательных и наречий, падежи (продолжение), числительные (продолжение). УРОВЕНЬ B1 (ПРОДОЛЖАЮЩИЙ). На уровне B1 учащийся понимает и умеет поддерживать общение на разные темы, которое может возникнуть на работе, во время поездок, в магазинах и ресторанах и т.д. Устно и письменно может описывать события, впечатления, вести личную и деловую переписку на сербском языке. Разговорные темы: интернет (сербские и черногорские сайты), личная и деловая переписка, собеседование при устройстве на работу, общение с партнерами по бизнесу, работа и досуг, актуальные жизненные проблемы, музыка и кинематограф (просмотр и разбор художественных фильмов); Теория: нюансы склонения и спряжения, сложные синтаксические конструкции, причастия и деепричастия, пассивный залог. УРОВЕНЬ В2 (ПРОДВИНУТЫЙ). На уровне B2 учащийся говорит быстро и спонтанно на широкий круг тем, понимает содержание профессиональных, художественных и научных текстов. Говорит с носителями на сербском языке в нормальном темпе без затруднений и грубых ошибок. Владеет знаниями о современной жизни страны, где говорят на сербском языке, о традициях, обычаях и праздниках. Программа уровня: современная частная и общественно-политическая жизни в Сербии и Черногории, культура, менталитет, традиции и обычаи, история, национальная кухня, спорт, профессиональная сфера (по выбору учащихся). Теория: сложности склонения и спряжения, сложные синтаксические конструкции (продолжение), система прошедших времен (аорист, имперфект, плюсквамперфект). УРОВЕНЬ С1 (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ). На уровне С1 учащийся понимает сложные тексты различной тематики, использует язык для общения на бытовые, профессиональные и научные темы. В полной мере владеет грамматикой, может строить предложения с идиоматическими выражениями, употреблять жаргонизмы. Развитие профессиональных навыков владения сербским языком. Разговорные темы: образование, работа, устройство на работу, выступление на конференциях, в командировке, деловая переписка, профессиональная сфера (по выбору). Теория: Сложности морфологии и синтаксиса сербского языка. Сленг и фразеология. Особенности региональных вариантов и диалектов. УРОВЕНЬ С2 (ПРИБЛИЖЕННЫЙ К УРОВНЮ НОСИТЕЛЯ). На уровне С2 учащийся понимает практически любое устное или письменное сообщение, может составить связный текст любой сложности. Говорит спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях. Программа уровня: Лексические темы общего и профессионального характера (повторение). Сложности морфологии, синтаксиса и пунктуации (повторение и обобщение). Сленг, фразеология,особенности региональных вариантов и диалектов (повторение и обобщение). Чтобы узнать свой уровень, вы можете пройти бесплатное тестирование (регистрация не требуется). Наши цены
|
 Вам нужен перевод на сербский? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||